Signification | (Appartenant aux temps) ancien(s)1) (langue du Val) |
---|---|
Voir aussi | Tom Bombadil |
« Mais j’avais oublié Bombadil, s’il s’agit en effet du même qui parcourait autrefois les bois et les collines et qui, même en ce temps-là, était plus vieux que les anciens. Il ne portait pas alors ce nom. Nous l’appelions Iarwain Ben-adar, l’aîné sans père. Mais il a reçu depuis maints autres noms, donnés par les différents peuples : Forn chez les Nains, Orald chez les Hommes du Nord, et bien d’autres encore. C’est un être étrange, mais j’aurais peut-être dû le convier à notre Conseil. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre II — Chapitre 2
orn est le nom que donnaient les Nains à Tom Bombadil.
Dans la première traduction française du Seigneur des Anneaux, ce nom est erronément orthographié Torn. |