Dates | 2814 - 2916 3A |
---|---|
Race | Hobbits |
Frères et sœurs | Lavande Fouisseur |
Époux | Mungo Bessac |
Enfants | Bungo Bessac, Belba Bessac, Longo Bessac, Linda Bessac, Bingo Bessac |
En anglais | Laura Grubb |
Première traduction | Laura Fouille |
aura Fouisseur était l'épouse de Mungo Bessac, et donc la grand-mère paternelle de Bilbo. Elle lui donna cinq enfants : Bungo, Belba, Longo, Linda et Bingo.
Dans l'Appendice C de la première traduction du Seigneur des Anneaux, le nom de l'épouse de Mungo Bessac est orthographié Foville, mais il s'agit d'une coquille : dans la version originale, son nom est Grubb, traduit par Fouille dans le reste du texte. |